das Mieder

das Mieder
- {bodice} vạt trên, áo lót - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {corset} coocxê, áo nịt ngực - {waist} chỗ thắt lưng, chỗ eo, chỗ thắt lại, áo chẽn

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mieder, das — Das Mieder, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Miederchen, Oberd. Miederlein, ein nur noch in den gemeinen Sprecharten, besonders auf dem Lande, übliches Wort, ein Oberkleid des weiblichen Geschlechtes ohne Ärmel zu bezeichnen, welches… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mieder — das Mieder, (Aufbaustufe) den Oberkörper eng umschließendes Kleidungsstück, Korsett Synonyme: Korselett, Korsage Beispiel: Früher trug die moderne, elegante Frau ein Mieder, um schlank auszusehen …   Extremes Deutsch

  • Mieder — Frau mit Mieder in Joseph Julien – Die Heuernte (19. Jahrhundert) Ein Mieder ist ein den Oberkörper eng umschließendes Kleidungsstück, das je nach Kontext das Oberteil eines Kleides (Taille), ein versteiftes Kleidoberteil oder ein Korsett… …   Deutsch Wikipedia

  • Mieder — Mieder, das bekannte und beliebte Kleidungstück der Bäuerinnen, findet sich fast in allen civilisirten Ländern, und dient zum Stützen der Taille und Tragen der Röcke, an die es fest gemacht ist, oder denen es sich anschließt. Seine Form ist,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Mieder — Sn (bis ins 18. Jh. müder m.) std. (11. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Bis ins 18. Jh. müder m.; die Entrundung aus mitteldeutschen oder oberdeutschen Mundarten. Mhd. muoder, müeder, ahd. muodar Leibchen neben Bauch, Mutterleib . Es handelt sich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mieder — Mieder, Bestandteil der weiblichen Kleidung, soviel wie Leibchen, Schnürleibchen, das ursprünglich mit dem Rock als oberer Teil (Taille) zusammenhing, später aber getrennt von jenem unter dem Kleide getragen wurde und zuletzt die Form des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mieder — Mieder: Der Name des Kleidungsstücks geht zurück auf mhd. müeder, älter muoder »die Brust und den Oberleib umschließendes Kleidungsstück, Leibchen«, das identisch ist mit mhd. muoder »Bauch; Leib‹esgestalt›; Haut«, ahd. muodar »Bauch« (beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Das Blättchen — ist eine in Berlin erscheinende Zweiwochenschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie erschien im Verlag des Blättchens und wurde vom Freundeskreis des Blättchens unter der Leitung von Jörn Schütrumpf herausgegeben. Das Heft Nummer 20 des 12.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mieder — Hüfthalter; Korsett; Korselett; Korsage * * * Mie|der [ mi:dɐ], das; s, : a) Teil der Unterkleidung für Frauen mit stützender und formender Wirkung: sie trägt immer ein Mieder. b) eng anliegendes [vorn geschnürtes], ärmelloses Oberteil besonders… …   Universal-Lexikon

  • Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken — Der Prinz an Schneewittchens Sarg, Illustration von Alexander Zick (1886) Schneewittchen (in früheren Ausgaben Sneewittchen, ndt.: Snee „Schnee“, witt „weiß“) ist ein Märchen, das in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53… …   Deutsch Wikipedia

  • Mieder — 1. BH, Büstenhalter, Bustier, Korselett, Korsett; (veraltet): Kamisol. 2. (veraltet): Leibchen, Taille. * * * Mieder,das:⇨Korsett MiederKorsett,Korsage,Korselett,Hüftgürtel,Hüfthalter,Schnürleib …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”